Einige meiner Bücher wurden in neuen Verlagen oder im Self Publishing neu aufgelegt. Im Zuge dessen habe ich es mir nicht nehmen lassen, diese auch zu überarbeiten. Mal mehr, mal weniger stark.

In diesem Übersicht schlüssele ich auf, wie sehr sich einige Bücher im Vergleich zu ihren Vorgängerausgaben geändert haben.

Legende

Kleinere Änderungen im Text

Größere Änderungen im Text, v.a. im Wortlaut, kleinere Änderungen im Verlauf der Geschichte

Starke Änderungen im Text, v.a. im Wortlaut, größere Änderungen im Verlauf der Geschichte, teilweise völlig neue Kapitel oder ein anderes Ende

Ab ca. Kapitel 9 nimmt die Geschichte einen völlig anderen Verlauf und wurde komplett neu geschrieben. Es gibt Kapitel aus der weiblichen Sicht. Der Nebencharakter “Evelyn” ist im neuen “Let Me Teach You” nicht mehr vorhanden. Anderes Ende.

 
Starke sprachliche Änderungen in “Son of Darkness”. Teilweise neu geschriebene Kapitel, die den Verlauf der Geschichte nicht beeinträchtigen. Stark gekürzter Anfang.

 
Starke sprachliche Änderungen in “Falkenmädchen“. Teilweise neu geschriebene Kapitel. Anderer Storyverlauf gegen Ende. Anderes Ende.

 
Starke sprachliche Änderungen in “Wolfsprinz”. Viele neu geschriebene Kapitel. Stark gekürzter Anfang. Anderer Storyverlauf gegen Ende.

 
Leichte sprachliche Änderungen in “Löwentochter”. Kleinere Anpassungen in der Story, um zu den Vorgängerbänden zu passen.

 
Änderungen in der Anzahl der Bände. Starke sprachliche Anpassungen in Band 1 und 2, teilweise neue Szenen und ausführlichere Beschreibungen. Sprachliche Anpassungen in Band 3 und 4.